日露交流年クロージングセレモニーへ出席致しました。

2019年6月29日、G20を受け、「日本におけるロシア年、ロシアにおける日本年」の閉会式、ならびに、クロージングレセプションが大阪にて開催されました。私もご招待賜り、出席させていただきました。

Меня пригласили на церемонию закрытия «Год России в Японии, год Японии в России 2019» !! Лидеры двух стран выступили с речью.

I was invited to the closing ceremony of the Year of Russia in Japan, the Year of Japan in Russia 2019. Leaders of the two countries made a speech.

大阪のいずみホールでの閉会式では、プーチン大統領と安部首相のスピーチが行われ、その後にはクロージングセレモニーコンサートも。モスクワ音楽院の合唱団の心を震わせる素晴らしい歌声が響き渡りました。

レセプションでは、シュビトコイ大統領文化特別代理や高村正彦外務大臣、さらに柔道の金メダリスト山下泰裕さんなどの皆様がご挨拶され、日本とロシアの未来へ、さらには、世界における文化交流の意義深さについてお話されていました。

私自身が日露交流に本格的に携わらせていただく様になってから、今年で10年目となりました。パーティーで、様々な方とお話させていただいた時間は、とても感慨深く、音楽家としても、ソーシャルアーティストとしても、大きな励みをいただきました。

今年もまた、とても貴重な時間を下さいました「ロシア文化フェスティバル in JAPAN」様にも心より感謝申し上げます。

Soprano♪Hatsue Nakamura

【 こちらは両国首脳のスピーチです】

※※※ ロシア語の通訳が流れております!

http://kremlin.ru/events/president/news/60858

(写真は日本舞踊家の藤間蘭黄さんとご一緒に)